Oh, Life is bigger.
It's bigger than you,
And you are not me.
The lengths that I will go to,
The distance in your eyes.
Oh, no, I've said too much.
I set it up.
That's me in the corner.
That's me in the spotlight,
Losing my religion,
Trying to keep up with you.
And I don't know if I can do it.
Oh, no, I've said too much.
I haven't said enough.
I thought that I heard you laughing.
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
Every whisper
Of every waking hour
I'm choosing my confessions,
Trying to keep an eye on you,
Like a hurt, lost and blinded fool.
Oh, no, I've said too much.
I set it up.
Consider this
The hint of the century.
Consider this
The slip that brought me
To my knees, failed.
What if all these fantasies
Come flailing around.
Now I've said too much.
I thought that I heard you laughing.
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
But that was just a dream,
That was just a dream.
Traducción:
La vida es más grande.
Es más grande que tú,
Y tú no eres yo.
Las distancias a las que iré,
La distancia en tus ojos.
Oh, no, he dicho demasiado.
Lo levanto.
Ese soy yo en el rincón.
Ese soy yo en el centro de atención,
Perdiendo mi religión,
Intentando mantener contacto contigo.
Y no sé si puedo lograrlo.
Oh, no, he dicho demasiado.
No he dicho lo suficiente.
Creí escucharte reír.
Creí escucharte cantar.
Creo que creí verte intentar.
Cada susurro
De cada hora en vela
Elijo mis confesiones,
Intentando no quitarte la vista de encima,
Como un tonto herido, perdido y ciego.
Oh, no, he dicho demasiado.
Lo levanto.
Considera esto
El consejo del siglo.
Considera esto
El desliz que me hizo
Arrodillar, decepcionado.
Y si todas estas fantasías
Se van cayendo.
Ahora he dicho demasiado.
Creí escucharte reír.
Creí escucharte cantar.
Creo que creí verte intentar.
Pero eso fue sólo un sueño,
Eso fue sólo un sueño.
Fuente: http://lascancionestraducidas.blogspot.com
Descargar: Losing my Religion - R.E.M.
Minivacaciones
Posteado en ocio en por
SE ACABÓ EL INSTITUTO!!!! Wiiiiiii~~ bue, salí la semana pasada ya, pero moría de ganas de decirlo xD ahora tengo un poquito más de tiempo, es genialozo poder llegar temprano del trabajo para dedicar la tarde al ocio ;u; además, estoy bastante conforme con las notas que obtuve este semestre jejeje, ni yo me la creía xD aún pienso que el profe debe haberse confundido... o puede que le hayan hecho gracia mis respuestas, algo así como "me haces tanto reír" y la wea xD
Muero de alegría~ he aprovechado bastante bien mi tiempo, entre juegos y libros, y paseos por el centro, que está completamente invadido de personas que van tras ofertas de Navidad, (...y yo que soy gente-fóbica...) nosotras por ahí entre medio, dos entes abriédose paso por la masa que avanza a través de las calles de la ciudad u.ú ...es triste reconocer que no somos tan diferentes de la mole, ya que también perseguimos ofertas xD
Y así con la cosa, mis días se pasan volando, ahora tengo mucho más pega, y más cachos que resolver en el trabajo, pero me gusta así, la mañana se me pasa rapidito. Sólo espero no equivocarme... hay varias cosas que podrían mejorar en ese aspecto... pero bueno, de a poco vamos avanzando ^^U ...mañana será mejor (espero).
Ya tenemos la Navidad encima x3x3x3 y detracito el año nuevo... increíble, si seguimos así, antes de darme cuenta voy a tener 30 años ¬¬ y sigo soñando con tener un reloj capaz de manejar el tiempo (como en una serie que veía de niña y de la que no puedo recordar el nombre xD).
Estoy ociosa ¿se nota mucho? jajaja, sólo quería escribir un rato. Puede que sea el sol que me está afectando. Está haciendo demasiada calor =w= ...En estos momentos estoy que me tiro a la piscina, al diablo el resfrío y la hora.
Ah! cierto! el resfrío. Todo por quedarme dormida con el ventilador encendido, o sea, por culpa de la maldita calor, todo se resume en eso. Uuuh, siento que deliro, es como cuando miles de ideas cruzan por tu mente sin puntos ni comas, ahora mismo siento que tengo muchas cosas que decir, pero no hallo cúal agarrar primero para comenzar a escribir xD
Mmm, mi hijita hermosa me llama (se las presenté? mi DS querida, que ya tiene cerca de 7 meses conmigo <3 I love her~), Axel y Roxas tienen temas pendientes conmigo, así que dejo de desvariar y me voy a por ellos owó
Un par de imágenes hermosas de mis queridos~ nyu~
Me pican los deditos por jugar con ellos otro rato, así que otro día vuelvo a dejar algo por aquí xD
Adieu~
Muero de alegría~ he aprovechado bastante bien mi tiempo, entre juegos y libros, y paseos por el centro, que está completamente invadido de personas que van tras ofertas de Navidad, (...y yo que soy gente-fóbica...) nosotras por ahí entre medio, dos entes abriédose paso por la masa que avanza a través de las calles de la ciudad u.ú ...es triste reconocer que no somos tan diferentes de la mole, ya que también perseguimos ofertas xD
Y así con la cosa, mis días se pasan volando, ahora tengo mucho más pega, y más cachos que resolver en el trabajo, pero me gusta así, la mañana se me pasa rapidito. Sólo espero no equivocarme... hay varias cosas que podrían mejorar en ese aspecto... pero bueno, de a poco vamos avanzando ^^U ...mañana será mejor (espero).
Ya tenemos la Navidad encima x3x3x3 y detracito el año nuevo... increíble, si seguimos así, antes de darme cuenta voy a tener 30 años ¬¬ y sigo soñando con tener un reloj capaz de manejar el tiempo (como en una serie que veía de niña y de la que no puedo recordar el nombre xD).
Estoy ociosa ¿se nota mucho? jajaja, sólo quería escribir un rato. Puede que sea el sol que me está afectando. Está haciendo demasiada calor =w= ...En estos momentos estoy que me tiro a la piscina, al diablo el resfrío y la hora.
Ah! cierto! el resfrío. Todo por quedarme dormida con el ventilador encendido, o sea, por culpa de la maldita calor, todo se resume en eso. Uuuh, siento que deliro, es como cuando miles de ideas cruzan por tu mente sin puntos ni comas, ahora mismo siento que tengo muchas cosas que decir, pero no hallo cúal agarrar primero para comenzar a escribir xD
Mmm, mi hijita hermosa me llama (se las presenté? mi DS querida, que ya tiene cerca de 7 meses conmigo <3 I love her~), Axel y Roxas tienen temas pendientes conmigo, así que dejo de desvariar y me voy a por ellos owó
Un par de imágenes hermosas de mis queridos~ nyu~
Me pican los deditos por jugar con ellos otro rato, así que otro día vuelvo a dejar algo por aquí xD
Adieu~
Agregando los mangas! owó
Posteado en biblio-nev en por
Hace siglos que no compraba un manga, pero ahora que planeo seguir con éstos, también pondré la pequeña lista de los que tengo en mi poder ^^~
- Fruits Basket [tomos 1 al 15]
- Clover [tomos 1 y 2]
- Slayer Premium [tomo único]
- Gravitation [tomos 1 al 6]
- Castlevania Curse of Darkness [tomo 1] (ing) (regalo de mi ex-hijito! arigatooo nee x3)
- Saihôshi. El guardián [tomo único] <- new!!!
La verdad, no había continuado comprando manga por el precio... las ediciones lindas son increíblemente caras, y en muchas ocasiones prefería un libro a un manga, pues me salían más baratos, y así fue como pasó el tiempo y no volví a comprarlos. Pero ahora descubro que me sale prácticamente lo mismo (aunque me demoro muuucho menos en leer un manga ^^U) y desde hace semanas que andaba con el bichito de seguir con Gravi, esto debido al hecho de que mi hermana quisiera ver la serie, y bueno, tiene 11 años y no sé como podría afectarle (igual no muestran nada, pero no quiero influenciarla x3x3x3) peeero no me aguanté y comenzamos a verla juntas (así yo actúo como su "control parental" xD) y le ha encantado! y de paso yo volví a re-enamorarme de esa hermosa serie <3 y esa fue mi historia de por qué me entusiasmé nuevamente con los mangas. Fin. xD
El asunto es que ayer, junto a mi amiga Saku (:3), fuimos a vitriniar y aprovechar de cotizar precios. Estoy ultra corta de presupuesto, por eso no tenía pensado comprarme nada, pero cuando vi "Saihoshi" (que costaba considerablemente más barato que Gravi) y leí de lo que trataba, me dije: "yaoi + dibujo lindo + tomo único + buen precio = lo llevo!!" fue un impulso x3x3x3 pero no me arrepiento para nada <3~
Y así con la cosa. Desde ahora actualizo también esta pequeña lista~ el siguiente será el tomo 7 de Gravi *-*
Me he fijado de que han llegado un montón de cosas interesantes a la tienda (1313), que podría considerar para agregar a mi colección. También quiero ver si puedo conseguir los tomos que me faltan de Furuba, puesto que no he encontrado los de la editorial que tengo (._.")... aahhh!! y ayer descubrí que anda un tomo de Gravi que parece una secuela x3x3x3 (ni siquiera he terminado con la 1° y ya muero por tener la continuación xD) ...ahí veremos, todo depende del bolsillo. No me puedo olvidar tampoco de mi enorme lista de libros por conseguir ^^U
Estas cosas son un vicio ;p
- Fruits Basket [tomos 1 al 15]
- Clover [tomos 1 y 2]
- Slayer Premium [tomo único]
- Gravitation [tomos 1 al 6]
- Castlevania Curse of Darkness [tomo 1] (ing) (regalo de mi ex-hijito! arigatooo nee x3)
- Saihôshi. El guardián [tomo único] <- new!!!
La verdad, no había continuado comprando manga por el precio... las ediciones lindas son increíblemente caras, y en muchas ocasiones prefería un libro a un manga, pues me salían más baratos, y así fue como pasó el tiempo y no volví a comprarlos. Pero ahora descubro que me sale prácticamente lo mismo (aunque me demoro muuucho menos en leer un manga ^^U) y desde hace semanas que andaba con el bichito de seguir con Gravi, esto debido al hecho de que mi hermana quisiera ver la serie, y bueno, tiene 11 años y no sé como podría afectarle (igual no muestran nada, pero no quiero influenciarla x3x3x3) peeero no me aguanté y comenzamos a verla juntas (así yo actúo como su "control parental" xD) y le ha encantado! y de paso yo volví a re-enamorarme de esa hermosa serie <3 y esa fue mi historia de por qué me entusiasmé nuevamente con los mangas. Fin. xD
El asunto es que ayer, junto a mi amiga Saku (:3), fuimos a vitriniar y aprovechar de cotizar precios. Estoy ultra corta de presupuesto, por eso no tenía pensado comprarme nada, pero cuando vi "Saihoshi" (que costaba considerablemente más barato que Gravi) y leí de lo que trataba, me dije: "yaoi + dibujo lindo + tomo único + buen precio = lo llevo!!" fue un impulso x3x3x3 pero no me arrepiento para nada <3~
Y así con la cosa. Desde ahora actualizo también esta pequeña lista~ el siguiente será el tomo 7 de Gravi *-*
Me he fijado de que han llegado un montón de cosas interesantes a la tienda (1313), que podría considerar para agregar a mi colección. También quiero ver si puedo conseguir los tomos que me faltan de Furuba, puesto que no he encontrado los de la editorial que tengo (._.")... aahhh!! y ayer descubrí que anda un tomo de Gravi que parece una secuela x3x3x3 (ni siquiera he terminado con la 1° y ya muero por tener la continuación xD) ...ahí veremos, todo depende del bolsillo. No me puedo olvidar tampoco de mi enorme lista de libros por conseguir ^^U
Estas cosas son un vicio ;p
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
